{"id":7243,"date":"2026-04-15T16:38:14","date_gmt":"2026-04-15T14:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/?p=7243"},"modified":"2026-04-15T16:41:15","modified_gmt":"2026-04-15T14:41:15","slug":"papier-powlekany-i-niepowlekany-do-druku-kluczowe-roznice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/papier-powlekany-i-niepowlekany-do-druku-kluczowe-roznice\/","title":{"rendered":"Papier powlekany i niepowlekany do druku \u2013 r\u00f3\u017cnice"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04-1024x768.jpg\" alt=\"Zestaw papier\u00f3w powlekanych i niepowlekanych.\" class=\"wp-image-7244\" srcset=\"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04-300x225.jpg 300w, https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04-768x576.jpg 768w, https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniego pod\u0142o\u017ca to jedna z najwa\u017cniejszych decyzji, przed kt\u00f3rymi staje autor lub wydawca przygotowuj\u0105cy publikacj\u0119 do powielenia. To w\u0142a\u015bnie od papieru zale\u017cy, jak czytelnik odbierze gotowy produkt \u2013 czy b\u0119dzie on kojarzy\u0142 si\u0119 z luksusowym albumem, czy raczej z klasyczn\u0105, minimalistyczn\u0105 powie\u015bci\u0105.<br><br>Wybieraj\u0105c rodzaje papieru do druku, najcz\u0119\u015bciej stajemy przed dylematem: papier powlekany czy niepowlekany? Cho\u0107 na pierwszy rzut oka oba rozwi\u0105zania mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 podobne, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one od siebie procesem produkcji, struktur\u0105 oraz sposobem nanoszenia i utrwalania obrazu.<br><br>W artykule szczeg\u00f3\u0142owo omawiamy techniczne aspekty obu rozwi\u0105za\u0144, por\u00f3wnujemy ich w\u0142a\u015bciwo\u015bci oraz podpowiadamy, jakie jest najcz\u0119stsze zastosowanie papieru w zale\u017cno\u015bci od specyfiki projektu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">Czym jest papier powlekany i jakie s\u0105 jego cechy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Papier powlekany (tzw. papier kredowy) to materia\u0142, kt\u00f3ry w procesie produkcji pokrywany jest specjaln\u0105 warstw\u0105. Zazwyczaj sk\u0142ada si\u0119 ona z mieszanki pigment\u00f3w (np. kaolinu lub kredy) oraz spoiw i wype\u0142nia naturalne pory papieru, tworz\u0105c g\u0142adk\u0105, niemal idealnie r\u00f3wn\u0105 powierzchni\u0119. Dzi\u0119ki temu w\u0142a\u015bciwo\u015bci papieru powlekanego znacz\u0105co r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od w\u0142a\u015bciwo\u015bci papieru offsetowego.<br><br>G\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 tego typu pod\u0142o\u017ca jest ograniczona ch\u0142onno\u015b\u0107. Atrament nie wnika g\u0142\u0119boko w struktur\u0119 w\u0142\u00f3kien, lecz utrwala si\u0119 na wierzchniej warstwie papieru. Skutkuje to wyj\u0105tkow\u0105 ostro\u015bci\u0105 detali oraz bardzo wiernym odwzorowaniem kolor\u00f3w, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 nasycone i \u017cywe. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce papier do druku powlekany wyst\u0119puje w r\u00f3\u017cnych wyko\u0144czeniach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">matowym, kt\u00f3re eliminuje odblaski \u015bwietlne i nadaje publikacji elegancki charakter,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">b\u0142yszcz\u0105cym, kt\u00f3ry wzmacnia kontrast i g\u0142\u0119bi\u0119 kolor\u00f3w, co czyni go idealnym do fotografii,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">satynowym (silk), kt\u00f3ry stanowi kompromis mi\u0119dzy po\u0142yskiem a matem, zapewniaj\u0105c g\u0142adko\u015b\u0107 przy zachowaniu dobrej czytelno\u015bci tekstu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Stosuj\u0105c ten materia\u0142, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce jest on mniej przyjazny dla os\u00f3b chc\u0105cych pisa\u0107 po gotowym wydruku. G\u0142adka pow\u0142oka sprawia, \u017ce tusz z d\u0142ugopisu lub pi\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 rozmazywa\u0107, co ogranicza jego u\u017cyteczno\u015b\u0107 w przypadku notes\u00f3w czy planer\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">Charakterystyka i w\u0142a\u015bciwo\u015bci papieru niepowlekanego<\/h2>\n\n\n\n<p>Zupe\u0142nie inn\u0105 struktur\u0119 prezentuj\u0105 papiery niepowlekane, obejmuj\u0105ce szerok\u0105 gam\u0119 materia\u0142\u00f3w o zr\u00f3\u017cnicowanych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach \u2013 od papier\u00f3w offsetowych po bardziej wyprofilowane papiery ksi\u0105\u017ckowe, takie jak Munken czy Eco-Book. W jego przypadku w\u0142\u00f3kna celulozy pozostaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te, co sprawia, \u017ce powierzchnia jest mikroskopijnie porowata i szorstka w dotyku. Brak dodatkowej warstwy uszlachetniaj\u0105cej powoduje, \u017ce farba drukarska wnika bezpo\u015brednio w struktur\u0119 arkusza, co wp\u0142ywa na finalny wygl\u0105d grafiki i tekstu.<br><br>Analizuj\u0105c w\u0142a\u015bciwo\u015bci papieru niepowlekanego, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">wysok\u0105 ch\u0142onno\u015b\u0107, kt\u00f3ra mo\u017ce powodowa\u0107 delikatne rozproszenie obrazu i mniejsze nasycenie barw,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">naturalny, surowy wygl\u0105d, kt\u00f3ry jest obecnie bardzo po\u017c\u0105dany w projektach ekologicznych i artystycznych,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">doskona\u0142e parametry do pisania, poniewa\u017c papier b\u0142yskawicznie wch\u0142ania tusz i atrament,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">wi\u0119ksz\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 (tzw. volume), co oznacza, \u017ce przy tej samej gramaturze papier niepowlekany mo\u017ce by\u0107 wyra\u017anie grubszy ni\u017c powlekany. Przyk\u0142adowo papiery ksi\u0105\u017ckowe typu Eco-Book mog\u0105 mie\u0107 volume nawet ok. 2.0, natomiast popularne papiery Munken oko\u0142o 1.5.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ten rodzaj pod\u0142o\u017ca jest fundamentem klasycznego druku dzie\u0142owego. Czytanie d\u0142ugich partii tekstu na niepowlekanym papierze (szczeg\u00f3lnie w odcieniu kremowym) jest znacznie mniej m\u0119cz\u0105ce dla wzroku ni\u017c w przypadku bia\u0142ych, b\u0142yszcz\u0105cych arkuszy kredowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">Por\u00f3wnanie parametr\u00f3w technicznych<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby u\u0142atwi\u0107 wyb\u00f3r odpowiedniego papieru do druku, warto zestawi\u0107 ich najwa\u017cniejsze parametry techniczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">1. Odwzorowanie kolorystyki i ostro\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p>Na papierze powlekanym kolory s\u0105 bardziej nasycone, a kontury wyra\u017ane. Jest to efekt trzymania farby na powierzchni. W przypadku papieru niepowlekanego barwy s\u0105 bardziej stonowane, co nadaje grafice mi\u0119kko\u015bci i subtelno\u015bci. Je\u015bli projekt zawiera du\u017co ciemnych zdj\u0119\u0107 z detalami w cieniach, papier powlekany b\u0119dzie bezpieczniejszym wyborem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">2. Dotyk i tekstura<\/h3>\n\n\n\n<p>Papier powlekany jest zimny i \u015bliski, kojarzy si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105 i profesjonalizmem komercyjnym. Papier niepowlekany oferuje bogat\u0105 tekstur\u0119, ciep\u0142o i naturalno\u015b\u0107, co buduje bardziej naturalne wra\u017cenie kontaktu z papierem i dobrze sprawdza si\u0119 w publikacjach literackich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">3. Gramatura papieru do druku a sztywno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce gramatura papieru do druku nie zawsze idzie w parze z jego grubo\u015bci\u0105 odczuwaln\u0105 pod palcami. Papiery powlekane s\u0105 bardziej zbite i g\u0119ste, przez co arkusz o gramaturze 150 g mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 cie\u0144szy ni\u017c arkusz offsetowy 120 g. Przy projektowaniu grzbietu ksi\u0105\u017cki kluczowe znaczenie ma obj\u0119to\u015b\u0107 papieru (volume) oraz liczba stron, kt\u00f3re system drukarni uwzgl\u0119dnia przy wyliczaniu szeroko\u015bci grzbietu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">4. Trwa\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p>Pow\u0142oka papieru powlekanego cz\u0119\u015bciowo chroni powierzchni\u0119 arkusza przed wnikaniem zabrudze\u0144, jednak jest bardziej podatny na p\u0119kanie na \u0142amach, nawet podczas bigowania przemys\u0142owego. Papier niepowlekany zachowuje si\u0119 bardziej elastycznie, ale \u0142atwiej ulega zabrudzeniom ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 porowato\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">Praktyczne zastosowanie papieru w poligrafii<\/h2>\n\n\n\n<p>Dob\u00f3r surowca powinien wynika\u0107 bezpo\u015brednio z funkcji, jak\u0105 ma pe\u0142ni\u0107 produkt ko\u0144cowy. Nie ma jednego, uniwersalnego papieru, kt\u00f3ry sprawdzi si\u0119 w ka\u017cdym przypadku. Profesjonalne podej\u015bcie wymaga dopasowania materia\u0142u do tre\u015bci.<br><br>Poni\u017cej przedstawiamy najcz\u0119stsze wybory projektant\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">katalogi produktowe i foldery reklamowe \u2013 tutaj dominuje papier powlekany, kt\u00f3ry najlepiej oddaje detale oferowanych produkt\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">albumy fotograficzne i modowe \u2013 wysoka g\u0142adko\u015b\u0107 i po\u0142ysk akcentuj\u0105 estetyk\u0119 zdj\u0119\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">beletrystyka i podr\u0119czniki \u2013 papier niepowlekany (offsetowy lub obj\u0119to\u015bciowy) zwi\u0119ksza komfort wielogodzinnego czytania,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">papeteria firmowa i minimalistyczne wizyt\u00f3wki \u2013 niepowlekana powierzchnia podkre\u015bla elegancj\u0119 i umo\u017cliwia nanoszenie notatek,<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">instrukcje obs\u0142ugi i czarno-bia\u0142e broszury \u2013 niska gramatura papieru niepowlekanego pozwala na optymalizacj\u0119 koszt\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Coraz wi\u0119cej wydawc\u00f3w decyduje si\u0119 na \u0142\u0105czenie tych dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w. Przyk\u0142adowo, ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki mo\u017ce by\u0107 wykonana na grubym papierze powlekanym z dodatkowym uszlachetnieniem, podczas gdy \u015brodek stanowi klasyczny, przyjazny dla oka papier niepowlekany.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">Jak dobra\u0107 papier do celu i bud\u017cetu?<\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas planowania wydruku nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nie tylko estetyk\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c ekonomi\u0119 produkcji. Niepowlekany papier obj\u0119to\u015bciowy b\u0119dzie ta\u0144szym rozwi\u0105zaniem ni\u017c niepowlekane papiery klasy premium \u2013 ich zastosowanie jednak znacz\u0105co podniesie postrzegan\u0105 warto\u015b\u0107 publikacji. W przypadku papier\u00f3w powlekanych koszt zale\u017cy od gramatury oraz od rodzaju wyko\u0144czenia powierzchni \u2013 mat b\u0105d\u017a b\u0142ysk. W zale\u017cno\u015bci od wyboru, trzeba liczy\u0107 si\u0119 z wy\u017csz\u0105 wycen\u0105 dla pojedynczego egzemplarza.<br><br>Je\u015bli Tw\u00f3j projekt opiera si\u0119 na tek\u015bcie, wybierz papier niepowlekany o gramaturze od 70 g do 90 g. Je\u015bli tworzysz bogato ilustrowany magazyn, postaw na papier powlekany 115-150 g. Pami\u0119taj r\u00f3wnie\u017c o ekologii \u2013 wsp\u00f3\u0142czesne rodzaje papieru do druku w obu wariantach s\u0105 dost\u0119pne w wersjach z certyfikatem FSC.<br><br>W Books Factory oferujemy wsparcie na ka\u017cdym etapie \u2013 od wyboru odpowiedniej gramatury, po decyzj\u0119 mi\u0119dzy matem a b\u0142yskiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">Zaplanuj sw\u00f3j druk z profesjonalistami<\/h2>\n\n\n\n<p>Decyzja o wyborze mi\u0119dzy papierem powlekanym a niepowlekanym ma fundamentalne znaczenie dla sukcesu Twojej publikacji. Niezale\u017cnie od tego, czy tworzysz album, czy niszowy tomik poezji, odpowiedni surowiec podkre\u015bli charakter Twojej pracy i sprawi, \u017ce czytelnik ch\u0119tniej po ni\u0105 si\u0119gnie.<br><br>Odwied\u017a nasz\u0105 stron\u0119 i sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/booksfactory.pl\/ksiazki-oprawa-twarda.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/booksfactory.pl\/ksiazki-oprawa-twarda.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nasz kalkulator druku<\/a>, w kt\u00f3rym mo\u017cesz samodzielnie przetestowa\u0107 r\u00f3\u017cne konfiguracje papier\u00f3w i gramatur. Dzi\u0119ki temu od razu poznasz wp\u0142yw swoich wybor\u00f3w na finalny koszt i wygl\u0105d projektu.<br><br>Je\u015bli chcesz jeszcze lepiej por\u00f3wna\u0107 rodzaje papieru do druku, <a href=\"mailto:sample@booksfactory.eu\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:sample@booksfactory.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>zam\u00f3w bezp\u0142atny wzornik papier\u00f3w<\/strong><\/a> Books Factory. Dzi\u0119ki niemu mo\u017cesz zobaczy\u0107 i dotkn\u0105\u0107 r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w papieru \u2013 od powlekanych po niepowlekane \u2013 i \u0142atwiej zdecydowa\u0107, kt\u00f3ry najlepiej pasuje do Twojej publikacji.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papier powlekany czy niepowlekany \u2013 kt\u00f3ry wybra\u0107? Sprawd\u017a kluczowe r\u00f3\u017cnice, w\u0142a\u015bciwo\u015bci i zastosowania obu rozwi\u0105za\u0144, aby dopasowa\u0107 papier do charakteru publikacji i osi\u0105gn\u0105\u0107 najlepszy efekt druku.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[28,19],"tags":[],"class_list":["post-7243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-druk","category-poradniki"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04.jpg",1200,900,false],"landscape":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04.jpg",1200,900,false],"portraits":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04.jpg",1200,900,false],"thumbnail":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04.jpg",1200,900,false],"2048x2048":["https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14_Papier-powlekany-i-niepowlekany_1200x900_04.jpg",1200,900,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Gabriel Augustyn","author_link":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/author\/gaugustyn\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/kategoria\/druk\/\" rel=\"category tag\">Druk<\/a> <a href=\"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/kategoria\/poradniki\/\" rel=\"category tag\">Poradniki<\/a>","rttpg_excerpt":"Papier powlekany czy niepowlekany \u2013 kt\u00f3ry wybra\u0107? Sprawd\u017a kluczowe r\u00f3\u017cnice, w\u0142a\u015bciwo\u015bci i zastosowania obu rozwi\u0105za\u0144, aby dopasowa\u0107 papier do charakteru publikacji i osi\u0105gn\u0105\u0107 najlepszy efekt druku.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7248,"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions\/7248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}