{"id":2558,"date":"2024-11-18T14:38:19","date_gmt":"2024-11-18T13:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/?p=2558"},"modified":"2024-12-17T15:18:19","modified_gmt":"2024-12-17T14:18:19","slug":"nagroda-nobla-a-polityka-wydawnicza-wstydu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/booksfactory.pl\/blog\/nagroda-nobla-a-polityka-wydawnicza-wstydu\/","title":{"rendered":"Literacka Nagroda Nobla a polityka wydawnicza wstydu"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"Han
fot. Jessica Gow \/ AFP \/ East News<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Prze\u0142omowy moment dla Korei Po\u0142udniowej<\/h2>\n\n\n\n

Literacka Nagroda Nobla 2024 to moment prze\u0142omowy. Po raz pierwszy w historii presti\u017cowa statuetka trafi\u0142a do po\u0142udniowokorea\u0144skiej pisarki. Han Kang wyr\u00f3\u017cniono za \u201eintensywn\u0105 poetyck\u0105 proz\u0119, kt\u00f3ra konfrontuje si\u0119 z historycznymi traumami i obna\u017ca krucho\u015b\u0107 ludzkiego \u017cycia\u201d. Wr\u0119czenie nagrody przewidziano na 10 grudnia, w rocznic\u0119 \u015bmierci Alfreda Nobla.

Han Kang urodzi\u0142a si\u0119 27 listopada 1970 roku w Gwangju. W dziesi\u0105tym roku \u017cycia zamieszka\u0142a z rodzin\u0105 w Seulu, gdzie studiowa\u0142a filologi\u0119 korea\u0144sk\u0105 na Yonsei University. Debiutowa\u0142a jako poetka w 1993 roku. Jej pierwszy wyb\u00f3r tekst\u00f3w prozatorskich ukaza\u0142 si\u0119 w 1995 roku pod tytu\u0142em \u201eYeosu\u201d. Przez lata kariery uczestniczy\u0142a w wielu programach pisarskich.

Otrzyma\u0142a liczne nagrody. Angielski przek\u0142ad \u201eWegetarianki\u201d autorstwa Deborah Smith uhonorowano w 2016 roku International Booker Prize.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Ksi\u0105\u017cka
Wydawnictwo W.A.B.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Han Kang po polsku<\/h2>\n\n\n\n

Polscy czytelnicy mog\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107 po nast\u0119puj\u0105ce tytu\u0142y Noblistki:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u201eNie m\u00f3wi\u0119 \u017cegnaj\u201d (t\u0142um. Justyna Najbar-Miller, W.A.B.).<\/li>\n\n\n\n
  2. \u201eBia\u0142a elegia\u201d (t\u0142um. Justyna Najbar-Miller, W.A.B.).<\/li>\n\n\n\n
  3. \u201eWegetarianka\u201d (t\u0142um. Justyna Najbar-Miller, Choi Jeong In, W.A.B., pierwsze wydanie po polsku w 2014 roku przez Kwiaty Orientu).<\/li>\n\n\n\n
  4. \u201eNadchodzi ch\u0142opiec\u201d (t\u0142um. Justyna Najbar-Miller, W.A.B.).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Dodatkowo jej opowiadanie \u201eOwoce mojej kobiety\u201d znajdziemy w zbiorze \u201eMistrzowie opowie\u015bci. O kobiecie\u201d (Wielka Litera).<\/p>\n\n\n\n

    Ile zarobi wydawca Noblisty?<\/h2>\n\n\n\n

    Nagroda Nobla niemal zawsze przynosi laureatom (i ich wydawcom) znaczne zyski. Jak wygl\u0105da to w praktyce?

    Wp\u0142ywy zale\u017c\u0105 w du\u017cej mierze od gatunku literackiego. W ko\u0144cu proza b\u0119dzie popularniejsza ni\u017c poezja. Faktem jest jednak, \u017ce zwykle po og\u0142oszeniu laureat\u00f3w Literackiej Nagrody Nobla sprzeda\u017c ich ksi\u0105\u017cek znacz\u0105co wzrasta. Wida\u0107 to na przyk\u0142adzie Olgi Tokarczuk. Tytu\u0142y, takie jak \u201eBieguni\u201d i \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d, sta\u0142y si\u0119 bestsellerami zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105.

    Wydawnictwo ArtRage ujawni\u0142o, \u017ce w ci\u0105gu roku od Nobla sprzeda\u0142o 27 tysi\u0119cy papierowych egzemplarzy pierwszego tomu \u201eSeptologii\u201d Jona Fossego. Dla por\u00f3wnania, bestsellerem na polskim rynku cz\u0119sto s\u0105 tytu\u0142y osi\u0105gaj\u0105ce sprzeda\u017c na poziomie 2-3 tysi\u0119cy egzemplarzy.<\/p>\n\n\n\n

    \n